Wie man mit iMovie Untertitel in Video einfügen

iMovie bietet für Ihre Videos viele Untertitel-Styles an, für professionell aussehende Titel-Effekt. Es gibt viele Gründe, warum Sie Video mit Untertitel haben sollten. Zum Beispiel, damit Ihre YouTube Videos, welche auf Deutsch sind, mit einem englischen Untertitel auch von internationalen Besuchern und Freunden verstanden werden können. Oder nur um einen Abspann hinzuzufügen. Auf jeden Fall sind Untertitel manchmal notwendig und wichtig für einen guten Film. Und Untertitel in Video einzufügen mit iMovie ist sehr einfach.

Folgen Sie einfach den Schritten, um Video Untertitel mit iMovie einzufügen..

Wie Sie Untertitel in Video mit iMovie einfügen

Schritt 1. Öffnen Sie Ihr iMovie-Projekt

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie ein iMovie-Projekt gestartet haben. Gehen Sie auf> Neues Projekt, um ein neues Projekt hinzuzufügen. Ziehen Sie Videoclips aus dem Ereignis-Browser für das Projekt hinzu. Wenn Sie noch keine Videos geladen haben, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Videos iMovie kompatible Formate haben, wie MP4-oder DVD-Dateien. Wenn Sie Ihre Videos in AVI, FLV, WMV, MPG, AVCHD, etc. oder andere iMovie nicht unterstützte Video-Formate haben, müssen Sie diese zuerst konvertieren mit Video Converter für Mac. Nutzen Sie dazu die Video Converter für Mac Bedienungsanleitung >>

Download Mac Version

Schritt 2. Wählen und verwenden Sie einen Stil

Wählen Sie T für Titel aus der Menüleiste. Sie können Ihren Wunsch-Titel-Stil wählen und ziehen Sie ihn anschließend in Ihr Projekt, wo Sie einen Titel erstellen möchten.

 imovie subtitles

Wenn Sie Untertitel zwischen Videoclips einfügen möchten, ziehen Sie den Stil so, dass ein grüner Balken vor dem Clip erscheint. Nachdem Sie Ihre Maustaste loslassen, wird ein Hintergrund-Fenster erscheinen und fragt Sie nach einem Hintergrund für Ihre Untertitel.

add subtitles in imovie

Wählen Sie den Hintergrund, den Sie wollen. Dieser wird anschließend in Ihrem Projekt angezeigt werden.

imovie add subtitles

Wenn Sie den Untertitel als Beschriftung erstellen möchten, können Sie diesen einfach per Drag and drop an die benötigte Stelle hinzufügen. Sie brauchen keine Hintergrundfarbe wählen, da der Titel über den Clip gelegt wird. Es wird wie unten dargestellt:

subtitles in imovie

Schritt 3. Geben Sie den Text für Ihre Titel ein

Ihr Text wird nun im Viewer markiert und Sie können diesen je nach Bedarf ändern.

Für Untertitel zwischen Video-Clips können Sie eine Vorschau wählen. Es wird wie folgt dargestellt werden:

add subtitles to imovie

Ein Untertitel auf Videoclips wird wie folgt angezeigt:

add text in movie

Jetzt haben Sie Untertitel in Ihren iMovie-Projekten und Videos eingefügt. Wenn Sie die Dauer Ihres iMovie Untertitels ändern möchten, können Sie auf den Titel-Clip doppelklicken und die Dauer im Inspector oder einfach nur durch ziehen der Schieberegler an dem Projekt, ändern.

imovie subtitles

Tipp : Wenn Sie die Schriftart der Untertitel ändern möchten, gehen Sie bitte auf Schriftarten> Schriftarten ändern, um Schriftfarbe, Stil, Größe, usw. anzupassen.

Download Mac Version

Vielleicht brauchen Sie noch

Data Recovery für Mac

Data Recovery für Mac

(Gelöschte dateien wiederherstellen)

4 verschiedene Modi, um verlorene oder gelöschte Dateien auf dem Mac schnell, sicher und gründlich wiederherzustellen.

Dr.Fone für iOS (Mac)

Dr.Fone für iOS (Mac)

(iPhone wiederherstellen)

Stellen Sie auf Ihrem Mac, verlorene oder gelöschte Kontakte, Nachrichten, Fotos, Notizen, etc. auf dem iPhone, iPad und iPod Touch wieder her.

WARUM WONDERSHARE

100 % SICHER
Risikofreier und durchdachter Service garantiert

10+

JAHRE ERFAHRUNG

PROFESSIONELL
Langjährige Erfahrung, erfahrenes Personal und garantierte Qualität
231

LÄNDER WELTWEIT

ANERKANNT
Autorisiert von den führenden Medien und von Nutzern überall auf der Welt
50 000 000+

LOYALE NUTZER

Top