Wie man Untertitel in AVI-Dateien hinzufügen auf Mac/Win (Windows 8 enthalten)

Dieses Tutorial führt sich durch ein paar sehr einfache Schritte um Videos Untertitel hinzuzufügen. Ich wette, Sie würden nicht in den Genuss eines Films kommen wenn Sie die Sprache des Films nicht verstehen. Der beste Weg, um dieses Problem zu lösen, ist einfach Untertitel in den Film zu integrieren. In 10 Minuten können Sie diesen Trick erlernen und nutzen, für den Rest Ihres Lebens.

Wie man Untertitel in AVI-Dateien hinzufügt

Nachdem man Untertitel-Dateien aus dem Internet (die meisten Untertitel-Dateien enden mit. Srt,. Esel und. Ssa), heruntergeladen hat, braucht man ein Programm, um Untertitel AVI Videos hinzuzufügen. Hier verwenden wir Video Converter (Windows 8 wird unterstützt), der Ihnen in wenigen Schritten helfen wird.

Download Win Version Download Mac Version

Starte den Download, installiere das Programm und starte es

Schritt 1: Finden Sie das Format des Films heraus

Das erste was Sie machen müssen ist, rauszufinden, ob Ihr Film eine AVI Endung hat. Falls das nicht der Fall ist, konvertiere den Film in eine AVI Datei. Unter Video Converter > wählen Sie als Ihr Endformat AVI aus > Klicken Sie auf “Konvertieren” um es in eine AVI Dateo zu konvertieren. Das ist alles. (Wenn Ihr Video eine AVI Datei ist, können Sie mit dem 2.Schritt beginnen.)

Schritt 2: Importieren Sie Ihr AVI Video

Importieren Sie Ihr AVI Video in den Video Converter (Windows 8 inklusive) indem Sie Ihr Videos in die Software ziehst und dann klicken Sie auf “Dateien hinzufügen” um die Videodateien zu importieren.

add files-add subtitle to avi file

Schritt 3: Fügen Sie Untertitel in AVI-Dateien hinzu

Klicken Sie auf den "Bearbeiten" Button und Sie gelangst zum Video-Editing Fenster. Gehen Sie auf "Subtitle" und überprüfe die Untertitel Drop-down-Liste. Jetzt können Sie Videos auf Ihrem Computer Untertitel hinzufügen, und eine Vorschau auf das Editor-Fenster bekommen. Wenn alles gut geht, klicke auf die "OK"-Taste, um die Einstellungen zu bestätigen und schließe das Bearbeitungsfenster.

Hinweis: Sie können auch das Video hier bearbeiten, indem Sie es beschneiden, Effekte anwenden oder Wasserzeichen hinzufügn.

add subtitle to video

Schritt 4: Konvertierung starten

Vor der Konvertierung können Sie das gewünschte Endformat aus der kategorisierten Endformatliste für die Videos, wenn Sie Ihre AVI-Videos in anderen Formaten bewahren wollen. Klicken Sie auf "Konvertieren" und starten Sie die Konvertierung des Videos. Die Untertitel-Datei wird dem Video-Ausgang hinzugefügt.

Das war's. Mit nur so wenigen Schritten mit dem Video Converter (Windows 8 wird unterstützt), können Sie AVI-Videos Untertitel hinzuzufügen. Das ist einfach für jedermann.

Um mehr Details zu erfahren, können Sie zu der Bedienungsanleitung des Video Converter gehen.

Vielleicht brauchen Sie noch

Data Recovery für Mac

Data Recovery für Mac

(Gelöschte dateien wiederherstellen)

4 verschiedene Modi, um verlorene oder gelöschte Dateien auf dem Mac schnell, sicher und gründlich wiederherzustellen.

Dr.Fone für iOS (Mac)

Dr.Fone für iOS (Mac)

(iPhone wiederherstellen)

Stellen Sie auf Ihrem Mac, verlorene oder gelöschte Kontakte, Nachrichten, Fotos, Notizen, etc. auf dem iPhone, iPad und iPod Touch wieder her.

WARUM WONDERSHARE

100 % SICHER
Risikofreier und durchdachter Service garantiert

10+

JAHRE ERFAHRUNG

PROFESSIONELL
Langjährige Erfahrung, erfahrenes Personal und garantierte Qualität
231

LÄNDER WELTWEIT

ANERKANNT
Autorisiert von den führenden Medien und von Nutzern überall auf der Welt
50 000 000+

LOYALE NUTZER

Top