Home > Resource > Video Effects > Free Subtitle Editor

Top 5 Free Subtitle Editor Tools for Your Video Editing

Wondershare Video Converter Ultimate for Mac
Extract audio from DVDs or videos to enjoy audio in your mobile devices as you like. Learn More >>

Sometimes when you are editing you videos, you may want to add some subtitles to the videos either for better conveying the meaning or make the videos more personalized.

There are many subtitle tools which can help you add and edit video subtitles. Below is a list of the best 5 free subtitle editors for video editing. Have a look and get the great subtitle tools to add more fun to your home movie making.

Best Free Subtitle Editor 1. Subtitle Workshop

Subtitle Workshop is considered to be the best free subtitle editing tool with a user-friendly interface. It well supports all the popular subtitle formats like ASS, DKS, SCR, SUB, etc. Besides, it allows you to create, edit and convert subtitles with ease. In addition, it comes with some advanced features such as spell check, video preview, etc. With these great features and great speed and stability, Subtitle Workshop takes much less time to edit subtitles and received worldwide awarding. Note that it is also compatible with Windows Vista.

subtitle editor

Best Free Subtitle Editor 2. Jubler

Jubler is a text-based subtitle editing tool. It can be either used to create new subtitles or to correct, refine, transform and convert existing subtitles. Like Subtitle Workshop, Jubler also supports all regular subtitle formats. This free subtitle editor comes with an optimization algorithm to help you fix the time inconsistencies. Besides, you can freely set the subtitles colors, check the spelling, choose the translation mode, etc. Before saving the subtitles, you can test the subtitles using MPlayer. Jubler can work in Windows, Mac and Linux.

subtitles editor

Best Free Subtitle Editor 3. SubtitleCreator

SubtitleCreator is a free subtitle editor that lets you add subtitles to your DVD. It can convert ASCII-based SRT or SUB text files to the binary SUP format and enables you to change the color of the existing subtitles. It comes with an inbuilt DVD Authoring Wizard function, which allows you to add new subtitles to a previously copied DVD. The latest version supports Karaoke.

subtitle software

Best Free Subtitle Editor 4. Open Subtitle Editor

The free subtitle editor is very easy to use. Video editing and subtitle editing functions like subtitles translation, video resyncing, subtitles adding and removing, etc. are provided. You are also free to add new subtitles to any videos.

best subtitle editor

Best Free Subtitle Editor 5. SubMagic

SubMagic is a free yet powerful video subtitle tool. You can freely convert, edit and enhance video subtitles. Beside, subtitles translation function is also provided.

video subtitle editor

Desktop Subtitle Editor

Besides the five free subtitle editor tools mentioned above, another all-in-one desktop subtitle editor- Video Editor is introduced for you to add and edit subtitles as you like. Here is a detailed guide to teach you how to edit subtitle using this tool.

Download Win Version Download Mac Version

Product-related questions? Speak directly to our Support Team >>

There's a new one that could be added to the list, SRTEd: http://youtube.com/watch?v=HWo2_B8brKo
Wondershare Employee
Well, there are online subtitle editors, but the features are not as powerful as those described in this article. Try http://divxtitles.com/sync to see whether it's what you want.
i want to work online with it.....