How to Add Subtitle to AVI Files

This tutorial will lead you through a few very simple steps of adding subtitles to videos. I bet you wouldn’t enjoy the movie if you don’t understand the language of it. The best way to solve this problem is to simply add a piece of subtitle into the movie. In 10 mins from now, you can master this trick and use it for the rest of your life.

How to Add Subtitle to AVI Files?

After getting subtitle files from internet (most of subtitle files are with .srt, .ass and .ssa file extension.), we need a tool to add subtitle to AVI video. Here we use Video Converter Ultimate, which can help you make it with only a few steps.

Install and run it.

Step 1. Make sure the movie's format

The very first thing you have to do is to make sure that your movie is in AVI file extension. If not, you have to convert it to AVI file extension, and this tool can do it for you: import the original video files into the Video Converter > choose the output format as AVI > Click “Start” to convert video to AVI first. That’s it. (If your video is AVI file, then you can start from Step 2 directly.)

Step 2: Import AVI video

Import AVI video to this Video Converter by dragging video into the interface or you can click "Add Files" button to import video files.

Step 3: Add subtitle to AVI files

Click "Video Edit" button and you will get the video editing window. Go to "Subtitle" section and check "Enable the plug-in subtitle". Now you can add subtitle to video from your computer, and have a preview on the editing window. If everything goes well, click "OK" button to confirm settings and close the editing window.

Note: You also can edit the video here by cropping, applying effects or adding watermarks.

Step 4: Start conversion

Before conversion, you can select desired output format from the categorized output format list for the videos, if you want to preserve your AVI videos in other formats. Click "Start" to start converting video. The subtitle file will be added in the output video.

That’s it. Only few steps with Video Converter, you can add subtitle to AVI videos. That's simple and easy for everyone.

To learn more details, you can go to the User Guide of Video Converter.